Sœur Thibodeau et sa compagne, mademoiselle Jones, ne tardent pas à visiter les pauvres et les malades de la basse-ville. Il faut songer à l’état des routes qu’elles ont à parcourir pour mesurer le courage de ces vaillantes infirmières. Grande est la misère des pauvres à Bytown!