À gauche de la maison, entre l’appentis et la clôture du jardin, un petit sentier conduit à un hangar au fond de la cour. Ce modeste bâtiment de vingt pieds sur dix-huit est destiné à devenir la première école française de Bytown. Ainsi débute l’œuvre de l’éducation des jeunes filles.