Une fois les visiteurs retirés, monsieur Thomas Brûlé, maître forgeron, apporte une croix de fer forgé pour le clocher du futur couvent. D’autres bienfaiteurs de la ville offrent gratuitement leurs services. Quant aux premières dames canadiennes, elles leur servent un souper.