Au matin du 19 février, deux voitures quittent Montréal, empruntant la route glacée de la rivière des Outaouais qui mène à Bytown. Le Père Telmon, les Sœurs Élisabeth Bruyère, Thibodeau, St-Joseph, Rodriguez, une postulante et une aspirante y ont pris place et parviennent à destination le lendemain.