En juillet, des immigrés irlandais, misérablement entassés dans des hangars mis à leur disposition par le gouvernement, sont confiés aux Sœurs. Leur agent, monsieur Burke, ne peut suffire à soulager leur misère. Mère Bruyère et Sœur Thibodeau leur font une première visite dès le mois de juin.