La Règle de l’Hôpital Général de Montréal est observée par les Sœurs de la Charité à Bytown, mais les clauses stipulent certains changements, dont l’éducation des jeunes filles. Mère Bruyère s’empresse d’en faire part à Mère McMullen, alors Supérieure à Montréal.